What is growing in the hayfield now? If it isn’t well maintained, you might already have all kinds of young trees growing in it.
If it is heavily fertilized, and especially if it’s fescue, you will have to kill a circle of grass around each tree you plant, or the tree wont be able to compete.