If you haven't been able to see her yet, maybe contact her local police for a wellness check and tell them what's going on. If you can prove by your phone record that you've been in regular contact with her maybe that will carry a little more weight and they could go and check on her and speak to her without the poa there, letting her know that you have some information about her child's grave that you would like to share with her and see what happens.