hey Andre
what is the ID of the chimney?
if it is 4 inch you will need some help and may need to modify the pipe. the OD on some 4 inch is 6 inch so you can convert the chimney easy.
but if it is 6 inch or larger you will be fine.
yes the cement foundation will do fine for support you will want to probably lift the burn unit off the floor a bit unless you are going to heat next door as well.

the cement will conduct heat so unless there is a thermal break you will be inadvertently heating both houses.
Good questions that i dont think have been asked before. thank you and welcome to permies.
you can use the search function to find info in this forum and i would encourage you to search so folks can
answer those questions that are not covered already.
Need more info?
Ernie and Erica
Wood burning stoves, Rocket Mass Heaters, DIY,
Stove plans, Boat plans, General permiculture information, Arts and crafts, Fire science, Find it at www.ernieanderica.info