Make sure you have a stockpile of really dry
wood, including tinder and
kindling, to ensure that fires will start fast and hot. Is there a "back" side of the roof where you could put the exhaust inconspicuously, aside from keeping it short? A bunch of other things around the area to obscure the source of any smoke or vapor might help too. I would incorporate a bypass from barrel to chimney to give strong draft at startup and hasten a good clean fire.